-
1 штопка
ж.1) ( операция) rammendo m, rammendatura f2) ( нить) filo m da rammendo; ( заштопанное место) rammendo m -
2 штопка
ж.1) ( действие и заштопанное место) rammendo m, rammendatura, rattoppo m, rattoppatura2) разг. ( нитки) filo da rammendo* * *ngener. rammendatura, rappezzatura, passatura, rammendo, rappezzamento, rattoppamento, rattoppatura, rattoppo -
3 штопка
-
4 штопальная игла
-
5 вышивка по канве
ngener. ricamo a rammendo -
6 починка
riparazione ж.* * *ж.riparazione; racconciamento m ( редко); rammendo m, rattoppo m (штопка и т.п.)* * *n1) gener. accomodamento, accomodatura, accomodazione, aggiustatura, raggiustamento, rappezzatura, rimonta (обуви), rimontatura, risarcimento, raccomodamento, raccomodatura, racconciamento, racconciatura, rammendatura, rappezzamento, rassettamento, riattamento, rinnovamento, riparazione2) obs. racconcio -
7 штопальная игла
adjgener. ago da rammendo -
8 штопанье
ngener. rammendatura, raccomodatura, rammendo
См. также в других словарях:
rammendo — /ra m:ɛndo/ s.m. [der. di rammendare ]. (tess.) [azione del rammendare: ago da r. ] ▶◀ (non com.) rammendatura, rattoppo, ricucitura. ‖ rammagliatura … Enciclopedia Italiana
rammendo — ram·mèn·do, ram·mén·do s.m. AD il rammendare e il suo risultato: fare, eseguire un rammendo; rammendo invisibile; filo, ago da rammendo {{line}} {{/line}} DATA: 1839 41. ETIMO: der. di rammendare … Dizionario italiano
rammendo — {{hw}}{{rammendo}}{{/hw}}s. m. Lavoro che si fa per ricostruire o rinforzare trama e ordito in un tessuto strappato o molto usato | Parte rammendata … Enciclopedia di italiano
rammendo — pl.m. rammendi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rammendo — s. m. rammendatura, rattoppo, rattoppamento, rattoppatura, rappezzo, rappezzatura, ricucitura, raccomodatura, riparazione □ toppa, pezza CONTR. strappo, buco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carpogn — rammendo fatto male rinsecchito … Mini Vocabolario milanese italiano
rammendare — ram·men·dà·re v.tr. (io rammèndo, ramméndo) 1. AU riparare un tessuto lacerato o logoro riunendo i lembi dello strappo con punti di cucito o con l inserzione di fili della stessa stoffa: rammendare una gonna, una camicetta strappata 2. OB… … Dizionario italiano
rammendarsi — ram·men·dàr·si v.pronom.tr. (io mi rammèndo, ramméndo) CO rammendare un proprio capo d abbigliamento: rammendarsi le calze … Dizionario italiano
rammendatura — {{hw}}{{rammendatura}}{{/hw}}s. f. 1 Rammendo | Spesa del rammendo. 2 Operazione di apparecchiatura dei tessuti, per correggere eventuali difetti di tessitura e orditura … Enciclopedia di italiano
Silvestro Lega — Pour les articles homonymes, voir Lega. Peintres … Wikipédia en Français
cotone — co·tó·ne s.m. AU 1a. fibra tessile ricavata dalla pianta omonima | tessuto ricavato da tale fibra: lenzuolo, camicia di cotone; filo da cucito: cotone ritorto, da ricamo, da rammendo 1b. lanugine dei semi di cotone trattata per essere impiegata… … Dizionario italiano